VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas – 2014
Anais
Valores de inscrição / Valores de inscripción
COM APRESENTAÇÃO DE TRABALHO / CON PRESENTACIÓN DE TRABAJO
Associado da ABH com anuidade em dia /Socios de la ABH con la cuota anual al día | ||
Até 15 de junho de 2014/ Hasta 15 de junio de 2014 | Até 31 de julho de 2014/ Hasta 31 de julio de 2014 | |
Doutores / Doctores | R$ 100,00 | R$ 120,00 |
Mestres / Magíster | R$ 60,00 | R$ 75,00 |
Mestrandos/Estudiantes de maestría | R$ 40,00 | R$ 50,00 |
Não associado da ABH /No socios de la ABH | ||
Até 15 de junho de 2014/ Hasta 15 de junio de 2014 | Até 31 de julho de 2014/ Hasta 31 de julio de 2014 | |
Doutores / Doctores | R$ 250,00 | R$ 300,00 |
Mestres / Magíster | R$ 150,00 | R$ 180,00 |
Mestrandos /Estudiantes de maestría | R$ 100,00 | R$ 120,00 |
Obs: no caso de apresentação de trabalho, recomenda-se o pagamento da inscrição após o recebimento da carta de aceite
SEM APRESENTAÇÃO DE TRABALHO / SIN PRESENTACIÓN DE TRABAJO
Até 15 de junho de 2014/ Hasta 15 de junio de 2014 | Até o evento /Hasta el evento | |
Associado da ABH /Socio de la ABH | R$ 20,00 | R$ 25,00 |
Estudante de graduação / Estudiante de graduación | R$ 20,00 | R$ 25,00 |
Demais ouvintes / Demás oyentes |
Formas de pagamento / Medios de pago
DEPÓSITO OU TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA / INGRESO O TRANSFERENCIA BANCARIA
Banco do Brasil (001)
Agência: 3610-2
Conta Corrente: 32948-7
CNPJ: 04.324.974/0001-81
Após realizado o depósito ou transferência, a cópia do comprovante deve ser enviada a congressodehispanistas@gmail.com / Tras la realización del ingreso o transferencia, la copia del comprobante a congressodehispanistas@gmail.com
ATENÇÃO: não serão aceitos depósitos em caixas automáticos. / ATENCIÓN: no se aceptarán ingresos realizados en cajeros automáticos
Áreas temáticas
- Estudos de linguagem: descrição e funcionamento de línguas do universo hispânico. Estudos discursivos e textuais. Perspectivas comparativas. Processos de aquisição. Contato linguístico. Estudos tradutórios relativos às línguas do universo hispânico.
- Ensino de línguas: educação linguística em línguas do universo hispânico. Diversas tendências teóricas e sua relação com o ensino/aprendizagem e com a educação linguística. Literaturas e educação linguística. Práticas pedagógicas em diferentes espaços educativos. Políticas linguísticas. Formação docente.
- Estudos de literatura e cultura: literaturas de línguas do universo hispânico: poéticas, história e crítica. Culturas do universo hispânico. Relações da cultura brasileira com a comunidade cultural hispânica. Literatura e outras linguagens artísticas. Literatura e outras disciplinas das ciências sociais. Literaturas do universo hispânico e outras literaturas. A tradução como mediação cultural.
- Estudios de lenguaje: descripción y funcionamiento de lenguas del universo hispánico. Estudios discursivos y textuales. Perspectivas comparativas. Procesos de adquisición. Contacto lingüístico. Estudios de traducción relativos a las lenguas del universo hispánico.
- Enseñanza de lenguas: educación lingüística en lenguas del universo hispánico. Diversas tendencias teóricas y su relación con la enseñanza/aprendizaje y con la educación lingüística. Literaturas y educación lingüística. Prácticas pedagógicas en diferentes espacios educativos. Políticas lingüísticas. Formación docente.
- Estudios de literatura y cultura: literaturas del universo hispánico: poéticas, historia y crítica. Culturas del universo hispánico. Relaciones entre la cultura brasileña y la comunidad cultural hispánica. Literatura y otros lenguajes artísticos. Literatura y otras disciplinas de las ciencias humanas. Literaturas del universo hispánico y otras literaturas. La traducción como mediación cultural.
Livro de Resumos
Baixe aqui o Livro de Resumos
Circulares
Primera Circular (español)
Segunda Circular (português)
Segunda Circular (español)
Terceira Circular (português)
Terceira Circular (español)
Quarta Circular (português) – NOVA
Quarta Circular (español) – NUEVA
Inscrições de ouvintes/ Inscripción de oyentes
Formulário para inscrições de ouvintes no X Congresso Brasileiro de Hispanistas – Clique aqui (INSCRIÇÕES VIA FORMULÁRIO ENCERRADAS)
Submissão de trabalhos/ Sumisión de trabajos
Normas para a publicação de trabalhos/ Normas para la publicación de trabajos
Serão aceitos trabalhos nas modalidades de comunicação coordenada e comunicação individual. Somente doutores, mestres e mestrandos podem apresentar trabalhos no VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Cada pesquisador pode submeter, no máximo, dois trabalhos: um como autor único e um em coatoria. Todos os coautores de um trabalho devem se inscrever no evento e efetuar o pagamento das taxas.
Comunicações coordenadas
São sessões compostas por um coordenador (doutor) e três ou quatro trabalhos (excepcionalmente, cinco), podendo um deles ser do próprio coordenador. As sessões de comunicações coordenadas terão a duração de 1h30min, com 15 minutos para cada comunicação e 30 minutos para debates. A ementa da sessão deverá ter até 300 caracteres com espaço e todas as comunicações devem apresentar um resumo com a extensão de 1000 e 1600 caracteres com espaços.
É responsabilidade do coordenador o envio da proposta da sessão de comunicações coordenadas ao Congresso, viaformulário eletrônico. No entanto, cada integrante de sessão deverá realizar sua inscrição por meio do mesmo formulário eletrônico, marcando a opção “Comunicação coordenada”.
Comunicações individuais
São trabalhos com 15 minutos de duração e que serão agrupadas pela organização do congresso, por aproximação temática, em sessões de 1h30 de duração, com 30min destinados aos debates.
As inscrições de propostas de comunicação serão efetuadas via formulário eletrônico. Para isso, os autores deverão apresentar um resumo entre 1000 e 1600 caracteres com espaços.
Publicação de trabalhos
Os resumos e os trabalhos completos serão publicados em livro digital. Instruções para envio dos textos integrais encontram-se aqui.
Comissão Organizadora/ Comisión Organizadora
Coordenação/ Coordinación
Antonio Francisco de Andrade Júnior (ABH-UFRJ)
Elena Cristina Palmero González (UFRJ)
Luciana Maria Almeida de Freitas (ABH-UFF)
Silvia Inés Cárcamo de Arcuri (UFRJ)
Membros/ Miembros
Andrea Silva Ponte (ABH-UFPB)
Elzimar Goettenauer de Marins Costa (ABH-UFMG)
Flavia Ferreira dos Santos (UFRJ)
Graciela Alicia Foglia (ABH-UNIFESP)
Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold (UFRJ)
Renato Pazos Vazquez (ABH-UFRRJ)
Comitê Científico/ Comité Científico
Presidente: Elena Cristina Palmero González (UFRJ)
Adrián Pablo Fanjul (USP)
Ana Cecilia Olmos (USP)
Consuelo Alfaro Lagorio (UFRJ)
Del Carmen Daher (UFF)
Graciela Ravetti (UFMG)
Lívia Reis (UFF)
Marcia Paraquett (UFBA)
Neide T. Maia González (USP)
Silvana Serrani (UNICAMP)
Silvia Inés Cárcamo de Arcuri (UFRJ)
Pareceristas ad hoc
Adriana Kanzepolsky (USP)
Antonio Esteves (UNESP)
Ariadne Costa da Mata (UEPB)
Ary Pimentel (UFRJ)
Claudia Estevam (CP2)
Claudia Luna (UFRJ)
Cristiano Barros (UFMG)
Cristina Vergnano-Junger (UERJ)
Dayala Vargens (UFF)
Eduardo Amaral (UFMG)
Elena Ortiz Preuss (UFG)
Elisa Amorin (UFMG)
Fernanda Castelano Rodrigues (UFSCar)
Ivan Martin (UNIFESP)
Magnólia Brasil (UFF)
María Teresa Celada (USP)
Marcos Alexandre (UFMG)
Margareth dos Santos (USP)
Maria Mirtis Caser (UFES)
Miriam Garate (UNICAMP)
Pablo Gasparini (USP)
Paulo Correa (UFF)
Romulo Monte Alto (UFMG)
Rosa Yokota (UFSCar)
Ruben Daniel Méndez Castiglioni (UFRGS)
Sara Rojo (UFMG)
Valéria de Marco (USP)
Vera Sant’Anna (UERJ)
Viviane Antunes (UFRRJ)
Xoán Lagares (UFF)
Programação/ Programación
Programação Geral:
2 de setembro de 2014
8h às 12h – Credenciamento
9h às 12h – Seminário de Pesquisadores
12h – Almoço
14h – Cerimônia de abertura
14h30 – Homenagem a Mario González
15h – Conferência de Roberto González-Echevarría
16h30 – Atividade Cultural – Quinteto de Sopros da UFRJ
17h15 – Coquetel
3 de setembro de 2014
8h às 9h30 – Sessão A de comunicações coordenadas e individuais
9h30 – Coffee break e lançamentos de livros
10h às 12h – Mesa 1 – Área de Literatura e Cultura – Ottmar Ette
Mesa 2 – Áreas de Estudos de Linguagem e de Ensino de Línguas – Juana Muñoz-Liceras e Ricardo Maldonado
12h – Almoço
13h30 às 15h – Sessão B de comunicações coordenadas e individuais
15h – Coffee break e lançamentos de livros
15h30 às 17h – Sessão C de comunicações coordenadas e individuais
17h10 às 18h40 – Sessão D de comunicações coordenadas e individuais
20h30 – Confraternização no Trapiche Gamboa (http://www.trapichegamboa.com/)
4 de setembro de 2014
8h às 9h30 – Sessão E de comunicações coordenadas e individuais
9h30 – Coffee break e lançamentos de livros
10h às 12h – Mesa 3 – Área de Literatura e Cultura – Daniel Link e Raúl Antelo
Mesa 4 – Áreas de Estudos de Linguagem e de Ensino de Línguas – Angela Kleiman e Mercedes Niño-Murcia
12h – Almoço
13h30 às 15h – Sessão F de comunicações coordenadas e individuais
15h – Coffee break e lançamentos de livros
15h30 às 17h – Sessão G de comunicações coordenadas e individuais
17h10 – Assembleia da ABH / Apresentação do grupo Música Antiga da UFF
5 de setembro de 2014
8h às 9h30 – Sessão H de comunicações coordenadas e individuais
9h30 – Coffee break e lançamentos de livros
10h às 12h – Mesa 5 – Políticas educativas e de pesquisa sobre o espanhol no Brasil – Dermeval da Hora (UFPB/CAPES), Paulo Alves da Silva (MEC-SEB) e Denise de Paula Martins Abreu e Lima (UFSCar / SESu)
12h – Almoço
13h30 às 15h – Sessão I de comunicações coordenadas e individuais
15h – Coffee break e lançamentos de livros
15h30 às 17h – Sessão J de comunicações coordenadas e individuais
17h – Encerramento
Caderno de Programação Completo: Clique aqui
Localização do evento/ Localización del evento
O congresso acontecerá na Ilha do Fundão, a 14 km do Centro do Rio de Janeiro. A maioria das atividades ocorrerá na Faculdade de Letras da UFRJ. Apenas a abertura (dia 2, a partir das 14h) será no CCMN, Centro Cultural Professor Horácio Macedo, Auditório Roxinho a 900m da Faculdade de Letras.
Veja a localização da Faculdade de Letras no Google Maps.
A Ilha do Fundão é fartamente servida de transporte público para as regiões centrais da cidade, como pode ser visto aqui. Este folder também ajuda na localização e utilização de linhas de ônibus para o Fundão. Nele, é possível identificar o local da abertura no ponto indicado pelo número 19 e as demais atividades no número 22.
Se desejar fazer uma consulta específica sobre trajeto do seu local de hospedagem até o Fundão, sugerimos o portal Vá de ônibus. Na Estação Nova América/Del Castilho da Linha 2 do Metrô, há integração com linhas de ônibus (913/616) que chegam à Ilha do Fundão. Veja mais informações sobre o Metrô Rio aqui.
Os congressistas poderão usar, com crachá do evento, tanto as linhas de ônibus intercampi da UFRJ, quanto as internas do Campus da Ilha do Fundão. Veja linhas e horários aqui.
Caso a opção seja por taxis, recomenda-se o uso de carros de cooperativas. Vans da empresa Aroldo Tour são seguras.
Hospedagem e informações úteis
Hostels(Preço/quarto duplo)
Che Lagarto Suites Copacabana Santa Clara
R$ 170,00
Rua Santa Clara, 304, Copacabana
Lagoa Guest House
R$ 135,00
Rua do Humaitá, 392, Humaitá
http://www.lagoaguesthouse.com/
Rio Nature Hostel
R$ 99,00
Travessa Dona Marciana, 31, Botafogo
Hotéis
(Preço/quarto duplo)
Atlantis Copacabana Hotel
R$ 330,00
Rua Bulhões de Carvalho, 61, Ipanema
http://www.atlantishotel.com.br/
Augusto’s Paysandu Hotel
R$ 197,00
Rua Paissandu, 23, Flamengo
http://www.paysanduhotel.com.br/
Cantareira Hotel (preço especial para congressistas – informar na reserva)
R$ 210,00
R. General Osório, 63, São Domingos – Niterói
http://www.hotelcantareiraniteroi.com.br/
Hotel Novo Mundo
R$ 393,00
Praia do Flamengo,20 – Flamengo
http://www.hotelnovomundo.com.br/
Hotel Rondônia Palace
R$ 295,00
Rua Buarque de Macedo 60, Flamengo
http://www.hotelrondoniapalace.com.br/
Ibis Rio de Janeiro Centro
R$ 199,00
Rua Silva Jardim, 32, Centro
http://www.ibis.com/pt-br/hotel-5534-ibis-rio-de-janeiro-centro/index.shtml
Ibis Budget Rio de Janeiro Centro
R$ 126,65
Rua Silva Jardim, 32, Centro
http://www.ibis.com/pt-br/hotel-5521-ibis-budget-rio-de-janeiro-centro/index.shtml
Majestic Rio Palace Hotel (preço especial para congressistas – informar na reserva)
R$ 310,00
Rua 5 de Julho, 195, Copacabana
http://www.majestichotel.com.br/site/
Mengo Palace Hotel
R$ 340,00
Rua Correia Dutra, 31 – Flamengo
Real Palace Hotel (preço especial para congressistas – informar na reserva)
R$ 359,00
Rua Duvivier, 70, Copacabana
http://www.realpalacehotelrj.com.br/site/
Savoy Othon Travel
R$ 287,00
Av. Nossa Senhora de Copacabana 995, Copacabana
http://www.othon.com.br/hoteis/hotel-em-copacabana/savoy-othon-travel
Outras opções podem ser pesquisadas em http://www.rioguiaoficial.com.br/onde-ficar