A Assembléia Geral Ordinária da ABH, realizada durante o II Congresso, elegeu a seguinte Diretoria para o biênio 2002-2004:
• Presidente: Mario Miguel González (USP)
• Vice-presidente: Antonio Roberto Esteves (UNESP, Assis)
• Primeiro Secretário: Neide Elias (FATEC)
• Segunda Secretária: Tatiana Francini Girão Barroso (UAM/UC)
• Primera Tesoureira: Célia Navarro Flores (UniFMU)
• Segunda Tesoureira: Egisvanda Isys de Almeida Sandes de Lima (UPM)
Igualmente, nessa ocasião foi eleito um novo Conselho Consultivo, assim integrado:
Titulares
• Ana Beatriz Rodrigues Gonçalves (UFES)
• André Luiz Gonçalves Trouche (UFF)
• Luizete Guimarães Barros (UFSC)
• Márcia Hoppe Navarro (URGS)
• Maria Augusta da Costa Vieira (USP)
• Pedro Pires Bessa (UEMG)
• Silvia Inés Cárcamo de Arcuri (UFRJ, Presidente)
Suplentes
• Karen Volobuef (UNESP/Araraquara)
• Maria Del Carmen Fátima González Daher (UERJ).
A mesma Assembléia deliberou realizar o III Congresso Brasileiro de Hispanistas em Florianópolis, na UFSC.
A Comissão Organizadora, presidida por Alai Garcia Diniz, esteve integrada po Luizete Guimarães Barros, Rafael Camorlinga Alcaraz, Maria José Damiani Costa, Vera Regina de Aquino Vieira, Liliana Reales, Walter Carlos Costa e Philippe Humblé.
O III Congresso realizou-se de 12 a 15 de outubro de 2004, com a participação de mais de 600 congressistas. Nele foram lidos 259 trabalhos. A ABH chegava, em vésperas desse evento, a um total nominal de 254 associados. Desse número foram excluídos os inadimplentes, o que reduziu os associados para 200, todos eles em dia com a contribuição social. Uma seleção de 137 trabalhos foi publicada nos três volumes do livro Hispanismo 2004 que seriam distribuídos durante o IV Congresso, em 2006.
O primeiro volume, Literatura Espanhola, foi organizado por Alai Garcia Diniz; o segundo, Literatura hispano-americana, foi organizado por Rafael Camorlinga Alcaraz e Walter Carlos Costa; e o terceiro, Língua espanhola, foi organizado por Luizete Guimarães Barros, Maria José Damiani Costa e Vera Regina de Aquino Vieira).
A totalidade das comunicações lidas no III Congresso foram publicadas em 2005 nos Anais, na página da UFSC. Cabe salientar que, de 18 a 24 de julho de 2004, concomitantemente ao XV “Congreso Internacional de Hispanistas” organizado pela “Asociación Internacional de Hispanistas”, teve lugar em Monterrey, México, a “Primera Reunión Internacional de Presidentes de Asociaciones de Hispanistas”, da qual o Presidente da ABH participou como convidado. Dessa reunião participaram também os presidentes de 18 das 30 associações nacionais registradas pela AIH. Após quatro dias de debates, os participantes escolheram o Presidente da ABH para levar ao plenário do Congresso as conclusões da reunião.